jueves, 20 de marzo de 2008

Primera etapa de restauración

Realmente ha costado mucho iniciar la restauración del Farmall de mi abuelo. Sin embargo, en mi última estadía en Los Ángeles me obligué a sacarlo del galpón en donde ha estado los últimos 3 años. Como dije anteriormente, se guardó funcionando antes que mi padre enfermara gravemente y se fuera al otro mundo a disfrutar de las verdes praderas.

El Martes 18 de Marzo logré hacer que todo se coordinara para traerlo cerca de la casa de mi padre. Aparte del polvo acumulado, los ratones hicieron su sucio trabajo mordiendo los cables del distribuidor. No fue un gran daño, pero de todas maneras habrá que cambiarlos. Lo peor de todo es que uno de los ratones hizo nido dentro de la carcaza de la prensa de embrague. Costó bastante sacar la mugre acumulada ahí.


Esta es la primera fotografía después de tantos años. Se aprecia la modificación realizada por mi padre a la rueda trasera izquierda por los años 80. En ese tiempo era muy difícil conseguir neumáticos traseros originales de medidas 900 por 24. A pesar que buscó por todos lados dentro de la medida de sus recursos, no logró encontrar ninguno, por lo que decidió adaptar un neumático de camión aro 20 que tenía casi el mismo diámetro que el original. Para ello tuvo que mandar a tornar la llanta y con eso pudo mantener el tractor en operación varios años más. Con el tiempo, compró los neumáticos delanteros nuevos, pero nunca encontró los traseros. Una de las primeras reparaciones mayores que tendré que hacer, es precisamente adquirir una llanta aro 24 y 2 neumáticos nuevos de ese aro, aunque sean algo más altos.

También se aprecia que el silenciador tampoco es el original, pero esa es una pieza que no es tan difícil de fabricar.


Esta es una vista lateral tomada el mismo día. Se aprecia con mayor detalle la modificación de la rueda trasera. El tractor lleva incorporado el cultivador entre hileras, que fue la última herramienta con la que trabajó.

Otras vistas:

Reloj de presión adaptado en los 80. La palanca de cambios y el switch de contacto son los originales.



Otra vista lateral.


Magneto y distribuidor. Como dije antes, tendré que cambiarle los cables.


Vista posterior con parte del soporte del cultivador, la polea y la toma de fuerza.

Finalmente, me fue imposible hacerlo partir. Al parecer, la aguja del carburador (pieza 9 de la foto anterior) se pegó y la bencina cae por el rebalse inferior (piezas 48 y 49). También puede ser el flotador (pieza 11), por lo que requeriré ayuda especializada, pero confío en que mi primo Adolfo me pueda ayudar.

Por ahora, será hasta la próxima.

martes, 25 de septiembre de 2007

El Farmall de mi abuelo.


Los primeros recuerdos.

"El Farmall". Siempre lo conocí con ese nombre. No era "El Tractor" ni "La Máquina", simplemente "El Farmall". Desde que tengo memoria mi papá lo tuvo en su poder como parte de la herencia que le dejó mi abuelo Gustavo. Se trata de un tactor MacCormick International, modelo Farmall A de 1941. Según mi papá, fue el primer tractor de tipo moderno que llegó a la provincia de Bio-Bío. Como implementos traía un cultivador, un arado de 2 discos, una rastra tándem, una fumigadora y un sistema de levante accionado con los gases del motor (que creo que nunca funcionó muy bien). Además, traía otra novedad: ¡ruedas de caucho! Se cuenta que mucha gente visitó la quinta de mi abuelo para verlo funcionar. Mi papá me contó que se acordaba perfectamente cuando llegó el tractor en 1944. Tendría unos 3 a 4 años de edad. Le impresionó el color rojo bermellón y encontraba que era "...tan grande..." Bueno, para un niño de esa edad todo es grande. En el Farmall aprendió a conducir, al igual que yo. Hoy su pintura está gastada y desteñida. Por algunas partes asoma el óxido, pero en las zonas protegidas todavía se puede ver ese rojo tan intenso y característico de las máquinas International Harvester.

Mi primer recuerdo del Farmall se remonta a 1972. Debo haber tenido poco más de 2 años y medio de edad (como mis hijos menores hoy) y yo viajaba en un coloso tirado por este tractor manejado por mi papá, muy aferrado a los brazos de mi mamá camino a casa en Paillihue, comuna de Los Ángeles. Esta imagen constituye, creo, el recuerdo más antiguo que de mi existencia.

Las imágenes se suceden una tras otra de aquel tiempo en mi niñez en el campo y el Farmall siempre estaba allí, como una presencia permanente de recuerdos y tradición, ya sea cuando se conectaba a la sierra circular para cortar leña para el invierno, cultivando la tierra con el arado de dos discos y la rastra tándem, cortando pasto, accionando la enfardadora estacionaria (también marca McCormick), arrastrando carros con fardos, o accionando la trilladora estacionaria Tritón... En fin, una serie de recuerdos que nunca se irán de mi mente (si es que "Al Zeimer" no dice otra cosa). De esa época viene mi vínculo férreo con la agricultura cuando mi papá solía arar el campo y podía sentir el crujido del suelo al romperse y aspirar su suave aroma húmedo y envolvente al mostrar su cara al Sol de finales de invierno.

Hace más de dos años, poco antes que mi papá se fuera de este mundo, fue guardado en una bodega junto a las demás maquinarias. Desde ahí es que no funciona, pero me he propuesto hacerlo funcionar nuevamente, darle la utilidad que siempre tuvo y ser la tercera generación en utilizarlo. Con esto inicio el proyecto de restauración de mi Framall A 1941.


Arturo Neumann.

lunes, 24 de septiembre de 2007

EL FARMALL A


IH produjo el modelo Farmall A desde 1939 hasta 1947. Tenía un motor de 4 cilindros con 1.852 centímetros cúbicos y un peso aproximado de 862 kilos. El modelo A tenía el motor desplazado, lo que le permitía una amplia visión frontal de las labores de cultivo. Su caja de cambios era de 4 velocidades de avance y un retroceso. Se produjeron alrededor de 217.000 unidades entre 1939 y 1947.

Números de serie del Farmall A (Incluye AV)

El número de serie está localizado a la izquierda del soporte debajo del asiento del operario.

-_____NÚMERO _________________ AÑO
-___501 --- _6.743 ________________ 1939 _____ --6.242 unidades.
-__6.744 - _41.499 ________________ 1940 _____ 34.755 unidades.
-_41.500 - _80.738 ________________ 1941 _____ 39.238 unidades.
-_80.739 - _96.389 ________________ 1942 _____ 15.650 unidades.
No hubo producción oficial __________ 1943
-_96.390 - 113.217 ________________ 1944 _____ 16.827 unidades.
-113.218 - 146.699 ________________ 1945 _____ 33.481 unidades.
-146.700 - 182.963 ________________ 1946 _____ 35.563 unidades.
-182.964 - 198.298 (Chicago) _______ 1947 _____ 15.334 unidades.
200.001 - 220.829 (Louisville) _______ 1947 _____ 20.828 unidades.

Total _____________________________________ 217.918 unidades.


Test de Nebraska del Tractor Farmall A.

Test Nº_Combustible_Potencia Máx. (HP)_Levante Máx. (Kg)__Peso (Kg)
___________________Toma fuerza__Barra

329____Gasolina________16,8_______12,3_______1.083__________1.619
330____Parafina-________16,5_______15,2_______1.524__________1.588



TRACTORES FARMALL

Historia de las Series Farmall.

“Farmall” era el nombre asignado a un tractor y más adelante una marca de tractores fabricados por International Harvester. El Farmall original fue el primer tractor multipropósito que venía implementado con ruedas delanteras de trocha angosta y fue lanzado al mercado como competencia del Fordson de la Ford Motor Company. El Farmall fue el primer tractor en Estados Unidos en incorporar el sistema de trocha angosta delantera o tipo triciclo. Esta condición combinada con la posición del motor al lado izquierdo, permitía una visión directa del suelo por parte del usuario, con lo que se podían realizar las labores agrícolas en forma más ágil y de mayor precisión, sin embargo, con Farmall se podían hacer todas las otras faenas que antes se realizaban con equipos de tracción animal.

Con el tiempo otros fabricantes de tractores introdujeron modelos similares al Farmall que fueron denominados como modelos “row crop” o para cultivos en hilera, tales como el algodón, remolacha azucarera y maíz..

1.- Modelos.

Farmall y las series F.

El primer tractor Farmall fue desarrollado por International Harvester (IH) a inicios de 1920 y fue introducido al mercado en 1924. La empresa temía que este nuevo tractor tipo triciclo no tuviera mucho éxito, así es que las primeras ventas solamente se hicieron en el estado de Texas, de manera de minimizar la potencial mala imagen en caso de que el modelo no fuera satisfatorio [1].

En 1932 IH introdujo un modelo de tractor Farmall actualizado denominado F – 20 que reemplazó al Farmall original, el cual pasó a ser conocido como “Regular”. IH incorporó otros nuevos modelos a lo que sería conocido como “Series F”, los que incluían el F – 30 (1931), el F – 12 (1932) y el F – 14 (1938).

Las otras series.

En 1939 se contrató al diseñador industrial Raymond Lowey para rediseñar los tractores IH, los cuales se caracterizaban por tener mejor vista y líneas puras, combinado con otras nuevas características que dieron paso a las nuevas series de tractores Farmall: A, B. BN, C, H, M y Cub.

En 1952 todos los tractores Farmall fueron actualizados a la nueva condición denominada “Super”, a excepción de la serie A que ya había sido actualizada en 1947 (Farmall Super A) y las series B y BN que fueron descontinuadas en 1948. Estos nuevos modelos venían con varias mejoras en rendimiento y performance y fueron producidos hasta 1954, constituyendo un producto destacado en la historia de IH. Muchos de estos tractores, especialmente los más grandes (series M y H) están en operación en la actualidad.
De las letras a los números.

Para 1955 IH ofreció sus modelos “Serie 100”, los cuales tenían leves mejoras en su forma y algunas pocas mejoras, pero esencialmente eran los mismos tractores de las series denominadas con letras. En 1957 IH reacondicionó nuevamente sus modelos, aunque los diseños originales no se cambiaron, se agregó la pintura blanca en la parrilla y a los lados y se aplicaron nuevas designaciones de números. Con esto aumentaron las ventas en ese entonces, pero ya se evidenciaba la inhabilidad de IH para cambiar y actualizarse. [2]

Para Julio de 1958 IH había entrenado en su granja de pruebas de Hinsdale, Illinois, a más de 12.000 distribuidores provenientes de más de 25 países. La empresa destacó su nueva “Serie 60” incluyendo los más grandes y los primeros de su tipo, los modelos 460; 560 y 660 de 6 cilindros. Pero el regocijo de esta nueva línea de tractores sería de corta vida. En Junio de ese año IH retiró del mercado todos los tractores 460; 560 y 660, ya que muchos de sus componentes fallaban reiteradas veces. IH, que buscaba ser el mayor fabricante de maquinaria pesada, había fallado en actualizar substancialmente la caja de tansmisión en los nuevos tractores de 6 cilindros, la que fallaba rápidamente por la presión de los motores de mayor potencia. La caja de transmisión era básicamente la misma que utilizaban los tractores serie M. Los competidores de IH tomaron ventaja de esta retirada y la empresa llegó a perder muchos clientes en los meses subsiguientes. [2]

Durante la década de 1960 IH introdujo nuevos tractores y desarrolló nuevos métodos de ventas, pero la producción de tractores seguía siendo el sustento de la compañía, por lo que IH tuvo que seguir siendo competitiva en ese campo.

2.- Distintos usos.

Muchos de los tractores modelo Farmall eran mecánicamente similares a otras marcas de IH diseñadas para uso industrial, público o agrícola. Estos modelos tenían menor altura y un eje frontal más ancho, pero en general, los modelos vendidos bajo la marca McCormick – Deering o International eran los mismos:

Farmall H = McCormick-Deering W-4 Standard = McCormick-Deering I-4 Industrial
Farmall 300 = International 300 Utility
Farmall 450 = International 450 Wheatland

3.- El fin de una era.

En 1973 IH marginó oficialmente el nombre “Farmall” de sus tractores, aún cuando el 1 de Febrero de 1974 a las 9:00 hrs se ensambló en tractor número 5 millones en la planta Farmall en Illinois, siendo la primera fábrica de tractores en lograr esa meta. Así terminó la era Farmall iniciada con el modelo “Regular” en 1924.

4.- Potencia.

Generalmente cuando los tractores eran comercializados, se indicaba su potencia según el número de rejas o puntas de arado (plows) de 16” que podían arrastrar en un suelo promedio:

1-plow: Cub (12" de ancho o menos), A, Super A, B, BN, 100, 130, 140
2-plow (14"): F-12, F-14, C, Super C, 200, 230, 240, 404
2-plow (16"): Regular, F-20, H, Super H, 300, 350, 340, 504
3-plow: F-30, M, Super M, Super M-TA, 400, 450, 544
4-plow y más: 460, 560, 656, 666, 70 Hydro, 686, 86 Hydro, 706, 756, 766, 786, 806, 826, 856, 966, 986, 1026, 1066, 100 Hydro, 186 Hydro, 1086, 1206, 1256, 1456, 1466, 1468, 1566, 1568, 1586.

Dependiendo del ancho de reja usado, un tractor de 3 rejas (3-plow) podía arrastrar arados de 4 a 5 de menor diámetro, dependiendo de las condiciones del suelo.

5.- Detalles de producción.

Los modelos Farmall Cub, A, B, 100, 130 y 140 tenían el motor desplazado hacia el lado izquierdo y el asiento hacia el lado derecho, de manera que el operador pudiera mirar directamente al suelo bajo el tractor. Esta característica era denominada “Culti – Vision” y creada para dar al usuario una excelente vista de los dientes del cultivador entre las líneas de vegetales. Cultivando de esa forma, se roturaba el suelo al lado de la fila del cultivo y de esa manera se mataban las malas hierbas desarraigándolas y/o enterrando sus hojas.

El característico Color Rojo Bermellón era el estándar usado por IH en sus tractores después de 1936 hasta la década de 1970. Otros colores utilizados fueron el amarillo, principalmente en los equipos destinados a las municipalidades, y el blanco, usado en los equipos de demostración de los distribuidores.

El primer tractor Farmall con motor diesel opcional fue el modelo M. Se encendía con gasolina y se cambiaba manualmente a diesel después de que se calentaba. Los modelos Super MD, 400 y 450 diesel usaban el mismo motor que el M pero con mayor desplazamiento, o sea, con más centímetros cúbicos. El siguiente tractor Farmall ofrecido con motor diesel fue el 350, el que a diferencia de otros motores diesel que fabricó IH, fue construido por Continental Motors y fue el primer motor que encendía directamente con combstible diesel sin necesidad de recurrir a la gasolina. IH entonces desarrolló sus propios motores a partir de éste, para sus modelos 460 y 560.

El Amplificador de Torque (TA) fue introducido primero con el modelo Super M en 1954 y era un cambio de baja velocidad que permitía rápidamente realizar un cambio hacia abajo si en embrague, para ganar el torque de la caja de transmisión. El modelo con TA fue llamado Super M – TA y llegó a ser una opción al modelo 300 y a varios tractores después de 1955.

El sistema de levante hidráulico Fast Hitch fue la respuesta al sistema de levante de tres puntos de Ferguson, desarrollado años antes por Harry Ferguson. El Fast Hitch venía instalado como opcional en el modelo Super C y luego en las series 100; 200; 300; 400 y algunos otros modelos posteriores, pero tenía tres variantes incompatibles: La serie 100 una sola punta, la serie 200, dos puntas pequeñas y las series 300 y 400, dos puntas largas. IH descontinuó el sistema de levante Fast Hitch en la década de 1960, luego que el sistema de levante de tres puntas se estandarizara en toda la industria.

IH fue una de las primeras compañías manufactureras en proveer transmisión automática en tractores para cultivo. Primero se introdujo como opcional en los modelos 656 y 544 y luego la transmisión hidrostática llegó a ser una característica definitiva en muchos modelos, incluyendo el Hydro 70, Hydro 100 y el Hydro 186.

6.- Referencias

1. Pripps, Robert (1995). International Harvester Tractor Buyer's Guide. Osceola, WI: Motorbooks International, 46. ISBN 0-7603-0011-9.

2. Updike, Kenneth (2000). International Harvester Tractors 1955-1985. Osceola, WI: MBI Publishing. ISBN 0-7603-0682-6.

Documento original en
http://en.wikipedia.org/wiki/Farmall_tractor